Así celebramos Halloween el pasado 31 de octubre en el cole. Antes del día especial todas las clases decoraron sus puertas, como podéis ver en el siguiente vídeo.
Horrela ospatu genuen aurten Halloween pasa den urriaren 31ean. Eguna iritsi aurretik gela bakoitzak bere atea apaindu zuen, bideoan ikusten den moduan.
This is how we celebrated Halloween the last 31st October. Before the big day, all the students decorated their doors as you can see on the next vídeo.
El día 31 de octubre celebramos Halloween viniendo disfrazados y disfrazadas. El alumnado de infantil recibió la visita de unas brujillas que trajeron palomitas y una peli. También hicieron talleres internivelares y pintacaras.
El alumnado de 5º y 6º de primaria preparó juegos para el resto de niveles. Se juntaron en el patio, repartidos en diferentes postas, y se lo pasaron súper bien! En el siguiente vídeo podéis ver un pequeño resumen del día.
Urriaren 31an mozorrotuta etorri ginen eskolara. Haur Hezkuntzako ikasleek sorgintxo batzuen bisita jaso zuten, film eta palomitekin etorri zirenak. Gainera, maila ezberdinetako tailerrak egin zituzten eta aurpegiak margotzeko aukera izan zuten.
Lehen hezkuntzako 5 eta 6. mailako ikasleek gainerakoentzat jolasak prestatu zituzten. Patioan elkartu ziren, txoko ezberdinetan jolastuz, eta oso ondo pasa zuten! Hurrengo bideoan egunaren laburpen bat ikus dezakezue.
On the 31st October we all came dressed up to school. The Kindergarten students were visited by some witches, who came with a film and popcorns. They also played with all the classes mixed and made some facepainting.
The students in 5th and 6th years in primary created some games for the rest of the kids. They organized the playground in different areas and they had so much fun! Here you have a video about the day.